: privatne stvari čije javno izlaganje donosi uznemirenost i sramotu.
Da li je prljavo rublje metafora?
Ovaj idiom je metafora, proizilazi iz sramote koju bi čovjek osjetio kada bi drugi vidjeli odjeću, posteljinu i ručnike koje je bilo potrebno oprati.
Kako koristiti prljavo rublje u rečenici?
osobne stvari koje bi mogle biti neugodne ako se objave
- Stapao bi svoj prljavi veš u korpu za odeću.
- Razvod je značio puštanje njihovog prljavog veša na sud.
- Ne bi trebalo da peremo svoj prljavi veš u javnosti i da sam na njegovom mestu, ne bih ništa rekao.
Odakle pojam prljavi veš?
Prvi put upotrijebljen na engleskom 1867. godine, ovaj idiom potiče iz stare francuske poslovice, Il fault laver son linge sale en famille, što znači “prljavo rublje treba prati kod kuće.” Napolean je upotrijebio ovu poslovicu kada se vratio iz egzila na Elbi 1815.
Šta znači ne provjetravati svoj prljavi veš?
Ako kažete da neko javno emituje svoj prljavi veš, ne odobravate njihovu raspravu ili svađu o neprijatnim ili privatnim stvarima pred drugim ljudima. … Kapiten odbija javno emitovati prljavi veš tima.