Brasher slučajno se upucala kada je svojim službenim oružjem posegnula za lisicama. … Odeljenje je utvrdilo da se slučajno upucala dok je vraćala oružje u futrolu, i priređena joj je sahrana uz sve počasti.
Da li Brasher podnosi žalbu protiv Bosch-a?
Pounds ohrabruje Brashera da podnese tužbu protiv Bosch zbog pritiska na nju u seksualnu vezu kako bi svoju izjavu učinio irelevantnom, tvrdeći da će Ministarstvo odbiti podnošenje nezadovoljavajuće obavijesti protiv Brashera kako bi se izbjegao skandal seksualnog uznemiravanja.
Ko je ubio Arthura Delacroixa?
Pobjegao je od kuće 4. maja 1980. i na kraju ga je Stokes namamio na padinu iza Avenije Wonderland gdje je Stokes ubio i sahranio Arthura. Očigledni motiv je bio da je Stokes želio Delacroixov skejtbord, veoma popularan Bonesov model Boneyard Boards-a.
Je li Bosch podmetnuo pištolj na Flores?
U sudnici, porota ulazi prije nego što Chandler i Belk iznose uvodne riječi; Chandler tvrdi da je Flores bio nenaoružan kada ga je Bosch ubio, nakon , nakon čega je detektiv podmetnuo pištolj na mrtvo tijelo da opravda pucnjavu, dok Belk uzvraća da je Flores bio naoružan i da je ignorirao sve Boschovih upozorenja…
Šta se događa s Boschevom kćerkom?
Maddie je nehotice stavljena u unakrsno ubistvo tokom istrage slučaja. Onaj zbog kojeg je njena mentorica Honey Chandler [Mimi Rogers] ubijena i bori se za život u bolnici. Na kraju je uslijedila pucnjava na parkingu zgrade suda.
