Da bi izrazio dvije različite situacije, engleski koristi dva različita prijedloga: in ili into. Da bi izrazio istu ideju, njemački koristi jedan prijedlog - in - nakon kojeg slijedi ili akuzativ (pokret) ili dativ (lokacija).
Da li se koristi latinski akuzativ ili dativ?
Nova gramatika
“In” sa akuzativ znači u, na, protiv… ima ideju kretanja naprijed, dok “in” sa ablativom označava jednostavno poziciju, u ili na. “Sub” također može uzeti oba slučaja.
Je li u dativu?
Predlog u je u grupi prijedloga koji može biti akuzativ ili dativ, ovisno o značenju klauze.
Koje je pravilo za upotrebu akuzativa ili dativa s prijedlogom u?
Neki prijedlozi u njemačkom jeziku su dvosmjerni prijedlozi, što znači da mogu biti ili akuzativ ili dativ. Jednostavno pravilo koje treba zapamtiti je: ako mislite na kretanje ili smjer, koristite akuzativ, dok ako mislite na lokaciju ili poziciju, koristite dativ.
Kako znati kada koristiti dativ ili akuzativ u njemačkom?
Akuzativ je objekat rečenice, a dativ je indirektni objekat rečenice. U rečenicama koje imaju i direktni i indirektni objekat, obično je prilično jasno koja imenica ima direktniji odnos sa glagolom: Ich hab ihm das Geschenk gegeben
Akkusativ oder Dativ? | German Cases Explained!
