Što se tiče "doggone it", izraz je vjerovatno nastao kao eufemizam za "prokletstvo". Oksfordski rečnik engleskog jezika kaže da je "dog-gone" "općenito shvaćeno kao deformacija profanog Boga dovraga. "
Šta znači dag je otišao?
Daggone je žargonski izraz koji znači ljubazan način izgovaranja 'prokleto' Sub titler ga ne prevodi jer ispred riječi 'daggone' stoji riječ 'to' koja također može značiti 'stvarno'. 'Daggone' u kontekstu također znači 'stvarno' tako da ga titler eliminira, pošto postoje dvije riječi koje imaju isto značenje.
Je li Doggone idiom?
doggo it
umetanje Usklik ljutnje, ogorčenja ili iritacije. Blaga zamjena za "prokletstvo" ili "prokletstvo". O: "Oh, dođavola!" B: "Šta je?" O: "Oh, ova prokleta stvar se opet pokvarila. "
What Is a Dog Gone Girl?
@dina78989 To je žargonski izraz koji samo znači kao "dang girl", samo pokazuje dodatno značenje iz govornika, dodaje emociju rečenici. međutim, mnogi više ne koriste tu frazu, ona je nekako zastarjela i ne koristi se u opuštenom govoru u SAD-u
Šta pas na njemu znači u rječniku?
neformalni kolega; chapyou lucky dog. neformalni muškarac ili dječak koji se smatra neugodnim, preziranim ili jadnim. SAD neformalni muški prijatelj: koristi se kao izraz za obraćanje. žargonom neprivlačna ili dosadna djevojka ili žena. Američko i kanadsko neformalno nešto nezadovoljavajuće ili inferiorno.
Happy Tree Friends - Doggone It (Part. 1)
