U knjigama Leigh Bardugo, Alina je opisana jednostavno kao "bleda" devojka, ali u emisiji ona je napola Shu - izmišljena nacionalnost koja je otprilike analogna istoku Azijat u "Grishaverse". Showrunner Eric Heisserer objasnio je razlog za ovu promjenu u intervjuu za The Wrap.
Je li Alina napola SHU?
U Netflix seriji, Alina je pola Shu Han, nacija koja graniči sa Ravkom na jugu. U knjigama se ne spominje izričito Alinino etničko porijeklo, ali odluka da promijeni pozadinu za seriju djeluje na različitim nivoima.
Je li Alina bijela u knjigama?
1. Naslijeđe Aline Starkov. Jedna od najvećih promjena u emisiji je preciziranje Alininog naslijeđa, koje se ne spominje u knjizi - šouraner Eric Heisserer je objavio da je Alina napola Shu prije nego što je dobila ulogu.… Ništa od ovoga nema u knjizi, jer se ni Mal ni Alinino nasljeđe ne pominju u Shadow and Bone.
Kako je Alina Starkov opisana u knjizi?
Alina Starkov je opisana kao pomalo mala, blijeda i mišja, koja je često bila slabašna i boležljiva kao dijete. Kao tinejdžerka, mršava je sa smeđom kosom i očima; kada jednom počne trenirati svojom Grisha snagom, postaje zdravija, fizički i izgledom.
Je li Kaz u knjigama Shadow and Bone?
Prva velika promjena je da Šest vrana glumi Kaza ( Freddy Carter), Jespera (Kit Young), Inej (Amita Suman), Ninu (Danielle Galligan) i Matija (Calahan Skogman) su utkani u priču o Senkama i kostima.
