Durelovi se nisu vratili da žive na Krfu nakon rata. Louisa i njena djeca preselili su se u Bournemouth u Engleskoj. Tamo je živjela do svoje smrti 1964. … On je umro 1995.
Da li su se Durrelovi vratili u Englesku?
U stvarnom životu - i četvrtoj sezoni serije The Durrells - Louisa Durrell napustila je Krf i vratila se u Englesku 1939. kako bi pobjegla od opasnosti Drugog svjetskog rata. Sa sobom je dovela djecu Gerryja i Leslieja, zajedno sa porodičnom sluškinjom, djevojkom po imenu Maria.
Je li Spiros preživio rat?
Porodica je napustila Krf 1939. godine, neposredno pre izbijanja Drugog svetskog rata. Naknadna nemačka okupacija ostrva bila je nemilosrdna. Spiros Americanos umro slomljenog srca, tražeći u groznici upute do "kuće Henryja Millera u New Yorku".… Umro je 1990.
Da li gospođa Durrell završi sa Spirom?
U posljednjoj epizodi, par je imao posljednji sastanak gdje je Louisa viđena kako juri Spiru niz plažu prije nego što su izjavili zajedničku ljubav. Ali gorko-slatki zadnji sastanak završio se tako što je Spiro priznao da nije mogao pobjeći u Englesku s njom i napustiti svoju djecu.
Je li Leslie Durrell imala bebu sa Daphne?
Dijete nije njegovo. Spavao je sa Daphne prije samo pet mjeseci. Leslie se suprotstavlja Daphne, a ona priznaje da on nije otac. Pravi otac ju je napustio.
