Connell odlazi u New York A university u New Yorku nudi Connell-u mjesto u njihovom MFA programu. Prijavljuje se, zahvaljujući ohrabrenju publike književnih časopisa u kojima je bio proslavljeni urednik, završavajući školske godine uspješno uprkos svemu što je prošao na tom putu.
Da li Connell i Marianne završe zajedno?
Na kraju serije vidimo par na raskrsnici u njihovoj vezi. Nakon burnih nekoliko godina za njih dvoje, u posljednjoj epizodi Connell i Marianne žive sretno zajedno na Trinity College, Dublin.
U koju školu Connell ide u NYC?
U Runijevom romanu Connell postaje urednik književnog časopisa na Triniti koledžu nakon što je objavio kratku priču. Ovo dovodi do toga da mu se ponudi mjesto na magistarskoj diplomi kao prestižni Cornell University u New Yorku.
Ide li Marian u New York?
Marianne uvjerava Connella da prihvati priliku da studira kreativno pisanje u New Yorku. Ona, međutim, odlučuje ostati u Dablinu.
Zašto Connell čuva Marianne u tajnosti?
Connellova zbunjenost i nesigurnost u srednjoj školi dovode ga do toga da svoju vezu s Marianne drži u tajnosti jer je ona usamljenica koju njegovi prijatelji smatraju neobičnom i ružnom. U knjizi, Connell nikada ne komunicira s njom u školi.
