Sistem poglavlja koji se danas koristi obično se pripisuje Stephenu Langtonu, koji je služio kao nadbiskup Canterburyja početkom 1200-ih, a njihova prva upotreba bila je u kopijama latinske Vulgate verzija.
Ko je bila osoba koja je napisala Bibliju?
Odložio sam djetinjaste stvari, makar samo za trenutak, sada znam da je autor Biblije zapravo čovjek po imenu William Tyndale Za većinu nas riječi Boga i proroka, Isusa i njegovih učenika, najsnažnije odjekuje u Autorizovanoj verziji Svetog pisma ili verziji kralja Džejmsa.
Ko je dodao stihove u Bibliju?
Estienne proizveo je Vulgatu iz 1555. godine koja je prva Biblija koja uključuje brojeve stihova integrisane u tekst. Prije ovog rada štampane su na marginama. Prvi engleski Novi zavjet koji je koristio podjelu stihova bio je prijevod Williama Whittinghama iz 1557. (oko 1524–1579).
Kada su zarezi dodani u Bibliju?
Pojavljuje se u nekim engleskim prijevodima Biblije putem uključivanja u prvo štampano izdanje Novog zavjeta, Novum Instrumentum omne od Erazma, gdje se prvi put pojavio u 1522 trećem izdanjuUprkos njegovom kasnom datumu, neki članovi pokreta King James Only su se zalagali za njegovu autentičnost.
Da li stari hebrejski koristi interpunkciju?
Hebrejska interpunkcija je slična onoj u engleskom i drugim zapadnim jezicima, moderni hebrejski je uvezao dodatne znakove interpunkcije iz ovih jezika kako bi se izbjegle nejasnoće koje ponekad izaziva relativno malo takvih simbola na biblijskom hebrejskom.
