Posljednjih nekoliko redaka od četvrtka uključuje njegovu izjavu da se ne radi o njemu, već o ljudima koje je zakleo da će štititi i služiti. Četvrtak završava svoju afirmaciju prije nego što je upucan govoreći Morseu, "Rođen sam kao bakar, i umrijet ću." Morse pruža tretman teško ranjenog u četvrtak dok ne stigne hitna pomoć.
Šta se dogodilo da propustite četvrtak u Endeavoru?
Joan je završila u bolnici kada je trudnoća izgubljena, nakon nesumnjivo eufemističkog "pada". To je za nju možda bilo dno, ali to nikako nije bio kraj. Poput Morsea, ona je prošla kroz cijeđenje, ali za razliku od njega, nosila se sa svojim iskustvima i koristila ih da napravi značajne promjene.
Zašto su Endeavour i Thursday ispali?
Njihov animozitet doveo je do sramne borbe oko leša žrtve, a ispadanje se smirilo tek nakon pisma izvinjenja i pucnjave na strani kanala u Veneciji.
Ko je umro na kraju Endeavour-a?
Kao što je kreator Endeavora objasnio na Twitteru tokom velikodušne razmjene sa fanovima nakon finala, „svi smo se na samom početku složili da je vjerovatno bilo dovoljno razloga za suze ovih posljednjih osamnaest mjeseci i da ih nismo dodali.” Otuda odluka da se završi na pozitivnoj noti, a ne da se kaže, smrt Fred u četvrtak…
Kako je završila posljednja epizoda Endeavora?
Detektiv je završio zavezan sa grupom stranaca nakon što se autobus u kojem je bio pokvario Dok je upoznavao ostale putnike, niz užasnih događaja odigrano. Došlo je do brojnih ubistava, a ubica je urezao simbole 'x' preko očiju svojih žrtava.
