Prije nego što se ukrcaju na brod, Willy Wonka kaže sljedeće na francuskom: Mesdames et messieurs, maintenant nous allons faire grand petit voyage par bateau. Voulez-vous entrer le Wonkatania?
Šta Wonka kaže na njemačkom?
Prije ulaska u sobu za pronalaženje, Willy Wonka drži uvodni govor na njemačkom, s akcentom, ali inače fonetski i gramatički ispravnim. To ide Meine Herrschaften, schenken Sie mir Ihre Aufmerksamkeit.
Šta kaže Wonka ugovor?
Willy Wonka: Izvjesnost je užasna… Nadam se da će potrajati. Willy Wonka: Pogrešno gospodine, pogrešno! Prema članu 37B ugovora koji je on potpisao. Sasvim jasno stoji da će sve ponude postati ništavne ako, a to možete sami pročitati u ovoj fotostatičnoj kopiji.
Šta je Umpa Lumpa?
Oompa Loompa je uvredljiv izraz za nazvati osobu sa patuljastim nafizmom.
Jesu li UMPA Lumpas stvarni?
U izmišljenoj fabrici čokolade Willyja Wonke, mali veseli ljudi po imenu Oompa-Loompas rade težak posao u pravljenju čokolade, a plaćaju im kakao zrna. U stvarnom životu, radnici čokolade su mnogo, mnogo manji.
