A: Ako je vaše značenje skrasiti se na duže vrijeme ili čekati da se teška situacija završi, uobičajena glagolska fraza je “ hunker down.” Glagol “bunker” (minus prilog “dolje”) obično znači udariti lopticu za golf u pješčanik ili spremiti gorivo u rezervoar.
Da li se skuplja ili spušta?
U Sjedinjenim Državama, Merriam-Webster uopće ne priznaje “bunker down”, dok je “hunkering down” naveden i kao zgrčeće žmurke, verzija za sklonište od bombi I općenito 'ostati na mjestu neko vrijeme'.
Šta znači izreka bunker down?
U bunker je pronaći zaklon od napada, bilo da je to sklonište fizičko ili metaforično. Ljudi koji se pripremaju za ciklon bi se bunkerirali. Čudno, porijeklo riječi bunker nije jasno, ali najbolja pretpostavka je da ona pripada skupu riječi koje se odnose na klupu.
Da li se spuštate?
Kada se savijate, vi se smještate na siguran, zaštićen položaj Neki ljudi evakuišu svoje domove tokom velikog uragana, dok se drugi savijaju i čekaju da oluja prođe. Ovaj izraz je toliko popularan način da se opiše sklonište od oluje da je postao kliše za vremensku prognozu.
Zašto kažu da se savija?
da se smjestite u sigurnost svog doma ili drugog određenog skloništa na potencijalno produženo vrijeme, što bi bilo potrebno zbog prirodne katastrofe ili izbijanja zarazne bolesti: Prije nego što smo se spustili, pobrinuli smo se da imamo dovoljno hrane, vode, baterija i zaliha prve pomoći da izdrže najmanje tri sedmice.
