Oy vey je jidiš fraza koja izražava užasnutost ili ogorčenje. Takođe se piše oy vay, oy veh ili oi vey, i često skraćeno na oy, izraz se može prevesti kao, "oh, jao!" ili "jao meni!" Njegov hebrejski ekvivalent je oy vavoy.
Da li Oy znači OMG?
Oy vey dolazi od jidiš oy vey, koji je preveden i povezan sa engleskim oh woe. Često se izgovara kao uzdah koji zvuči poraženo. Dokazi za frazu kako je posuđena na engleskom datiraju iz ranih 1900-ih.
Šta znači riječ na jidišu oy?
posuđeno iz jidiša, iz oy, uspješno izražavanje iznenađenja ili užasnutosti + vey, uzbuna koja izražava uznemirenost ili tugu, vraćanje na srednjevisokonjemački wē, vraćanje na starovisokonjemački wah, wē, vraćajući se na germanski wai (odakle staroengleski wā) - više u jao unosu 1.
Šta vey znači na engleskom?
-koristi se za izražavanje užasa, frustracije ili tuge.
Šta oy znači u slengu?
OY znači " Oh Yeah. "