Prema “English Language & Usage Stack Exchange,” fraza “trijezan kao sudija” prvi put se pojavila u predstavi Povrijeđena princeza T. D'Urfeya 1682. Nije neophodno komentarisati broj alkoholnih pića koje je sudija možda popio, već se radije odnosi na to da su pravnici formalni, mračni ili zagušljivi.
Odakle pojam trijezan kao sudija?
U drami Don Kihot u Engleskoj (1734) jedan od likova Henrija Fildinga [koji je prilično pijan i ponaša se nečuveno] kaže: "Trezan sam kao sudija." Možda je to jednostavno Fieldingovo zapažanje da su sudije gotovo uvijek trijezne na klupi, ali izvor fraze može biti u izreci AN APPEAL FROM …
Šta znači fraza trijezan kao sudija?
[britanski, staromodan] koristi da naglasi da neko nije pijan.
Šta znači postati trijezan?
Ovaj pridjev znači suprotno od razigran ili pijan. Kada prisustvujete sahrani, od vas se očekuje da budete trijezni u oba smisla. Najčešće značenje riječi trezan je " not pijan" - ljudi koji voze moraju biti trijezni. Trezveno zvuči mnogo kao tmurno, a često znači i tužno i tiho, ili ponekad previše ozbiljno.
Šta znači trijezan?
1: ne pijem previše: umjereno. 2: nije pijan. 3: imati ili pokazati ozbiljan stav: svečan, trezan glas. 4: imati jednobojnu trezvu odjeću.
