Trivia. U originalnoj japanskoj verziji, Kiki trajno gubi sposobnost komuniciranja sa Jijijem, ali u američkom dubinu dodana je linija koja implicira da je ponovo u stanju da ga razumije.
Da li Kiki ikad više čuje Jiji?
U originalnom japanskom pismu, Kiki trajno gubi sposobnost da komunicira sa Jijijem, ali američka verzija dodaje red koji implicira da ga ona ponovo može razumjeti u kraj filma.
Da li Jiji napušta Kiki?
Jiji ne napušta Kiki. Zajedno su na kraju filma. Ali oni ne mogu komunicirati na isti način.
Zašto je Kiki izgubila svoje moći?
Kiki završava u velikom gradu na okeanu i kako bi se snašla, koristi svoju jedinu vještinu, letenje, da pokrene posao dostave. Nakon malo izgaranja, ona počinje gubiti svoje moći i nakon nekih budalaština i zastrašujuće nesreće koja uključuje blimp, vraća joj se moći.
Kojeg je spola Jiji u Kikijevoj službi dostave?
U originalnom japanskom pismu, Jiji je zapravo žensko.
