U hasidskim zajednicama u Izraelu dječaci među sobom više govore jidiš, dok djevojčice češće koriste hebrejski Ovo je vjerovatno zbog činjenice da djevojčice uče više sekularnih predmeta, čime se povećava kontakt sa hebrejskim jezikom, a dječaci se obično predaju vjerskim predmetima na jidišu.
Kojim jezikom govore hasidski Jevreji?
Hasidski dom je dvojezičan, a engleski i jidiš se ponekad miješaju (mnoge engleske riječi su našle svoj put u bruklinskom hasidskom jidišu, a hasid koji govori engleski često će upasti u jidiš). Strože sekte, Satmar, na primjer, pridaju malo vrijednosti proučavanju engleskog.
Da li su hasidi i pravoslavci isto?
Hasidizam je poznat po svom vjerskom i društvenom konzervativizmu i društvenoj izdvojenosti. Njegovi članovi blisko se pridržavaju ortodoksne jevrejske prakse, sa jedinstvenim naglaskom pokreta, i tradicije istočnoevropskih Jevreja.
Je li jidiš jezik koji umire?
Jidiš umire sporom smrću najmanje 50 godina, ali ljubitelji jevrejskog jezika istočnoevropskih sela i sirotinjskih četvrti istočne obale i dalje se drže mame-loshn-a, njihov maternji jezik, čak iu južnoj Kaliforniji. Idu na književna predavanja, neformalne diskusione grupe, časove i festivale pjesama.
Je li Schmuck riječ na jidišu?
Dalje dolazimo do 'šmaka', što je na engleskom prilično vulgarna definicija prezrene ili budalaste osobe – drugim riječima, kreten. Na jidišu riječ 'שמאָק' (schmok) doslovno znači 'penis'.
