Većina zvučnih efekata je sinhronizovana na, kako bi se pojačala drama i stekao specifičan osećaj. Većina dijaloga u scenama dijaloga se sinhronizuje iz produkcije, ali veće sekvence su sinhronizovane kako bi se omogućila veća fleksibilnost u produkciji. Snimanje IMAX-a također sprječava sinhronizaciju zvuka u produkciji.
Da li se filmovi uvijek sinkroniziraju?
Dok se na TV-u dječje emisije i filmovi uvijek sinkroniziraju, u bioskopima se filmovi sa jasnom metom za maloljetnike mogu naći u dvije verzije, jedna sinkronizirana (identificirana slovima V. P.
Jesu li svi filmovi sinkronizirani nakon snimanja?
2 odgovora. Jednostavno, ovo zavisi od filma do filma Uglavnom pokušavaju da snime zvuk na setu ili na lokaciji, ali dosta puta postoji potreba za ADR: ADR [Automatska zamjena za dijalog] - U slučajevi u kojima je produkcijski zvuk previše bučan ili na neki drugi način neupotrebljiv (loše očitavanje linije, prelet aviona, itd.…
Da li se holivudski filmovi sinhronizuju u drugim zemljama?
Veliki holivudski filmovi uvek se sinhronizuju na francuski, nemački i španski, pošto sve te zemlje imaju značajne filmske zajednice. Često postoje dvije španske verzije, jedna za Španiju i jednu za Latinsku Ameriku.
Da li glumci govore u filmovima?
Kada radite ADR, obično imate glumca u kabini sa mikrofonom i ekranom monitora, a oni pokušavaju da izgovore svoje rečenice u skladu sa uređenom slikom. Ovo je obično posljednje sredstvo, kada možda nisu snimljene Wild Lines, a zvuk jednostavno nije mogao spasiti kroz drugu postprodukcijsku obradu.
